БиблияСтронг › G2819: κλῆρος

G2819: κλῆρος

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова κλῆρος

1. жребий;
2. удел, доля, доставшееся по жребию.

Происхождение

вероятно от G2806 (through the idea женский род using bits женский род wood, etc., для the purpose)

Оригинал из Strong Dictionary

Probably from G2806 (klao) (through the idea of using bits of wood, etc., for the purpose; a die (for drawing chances); by implication, a portion (as if so secured); by extension, an acquisition (especially a patrimony, figuratively) :— heritage, inheritance, lot, part.

Фонетика
RU
Транслитерация: клэрос
Произношение: клирοс
EN
Transliteration: klēros
Pronunciation: klay'-ros
Варианты в переводах
Синодальный перевод

жребий (9), жребия (1), над наследием (1), в наследии (1).

King James Bible (13):

lot, part, heritage, inheritance, lots

English Standard Version (11):

lot, *, inheritance, lots, share, those entrusted to you, [an] inheritance

New American Standard (12):

lot, inheritance, lots, LOTS, share, charge, portion, allotted

Греческий текст

κλήροις, κλῆρον, κλῆρός, κλῆρος, κλήρου, κλήρους, κλήρῳ, κλήρων


Где используется в Новом Завете
Встречается: 13 раз в 11 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 132 раза в 115 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G2624κατακληροδοτέω;
G2818κληρονόμος;
G2820κληρόω;
G3490ναύκληρος;
G3648ὁλόκληρος;
G2806κλάω;
G1575ἐκκλάω;
G2622κατακλάω;
G2798κλάδος;
G2800κλάσις;
G2801κλάσμα;
G2814κλῆμα;
Эквивалент на иврите

H1486 — גֹּרָל (go-rawl', go-ral');
H2256 — חֶבֶל (kheh'-bel, khay'-bel);
H2465 — חֶלֶד (kheh'-led);
H3423 — יָרֵשׁ (yaw-rash', yaw-raysh');
H4940 — מִשְׁפָּחָה (mish-paw-khaw');
H5159 — נַחֲלָה (nakh-al-aw');
H6565 — פָּרַר (paw-rar');
H7133 — קֻרְבָּן (kor-bawn', koor-bawn');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.