БиблияСтронг › G288: ἄμπελος

G288: ἄμπελος

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова ἄμπελος

Виноградная лоза, виноград.

Происхождение

вероятно от основы G297 и that G257

Оригинал из Strong Dictionary

Probably from the base of G297 (amphoteros) and that of G257 (halon); a vine (as coiling about a support) :— vine.

Фонетика
RU
Транслитерация: ампелос
Произношение: а́мбэлοс
EN
Transliteration: ámpelos
Pronunciation: am'-pel-os
Варианты в переводах
Синодальный перевод

виноградного (3), виноградная лоза (2), лозе (1), лоза (1), виноград (1).

King James Bible (9):

vine

English Standard Version (9):

vine, [grapes], a grapevine

New American Standard (9):

vine

Греческий текст

ἄμπελοι, ἀμπέλοις, ἄμπελον, ἄμπελόν, ἄμπελος, Ἄμπελος, ἀμπέλου, ἀμπέλῳ


Где используется в Новом Завете
Встречается: 8 раз в 8 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 60 раз в 56 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G289ἀμπελουργός;
G290ἀμπελών;
G297ἀμφότερος;
G293ἀμφίβληστρον;
G294ἀμφιέννυμι;
G295Ἀμφίπολις;
G296ἄμφοδον;
G257ἅλων;
G248ἀλοάω;
G3389μητραλῴας;
Эквивалент на иврите

H1588 — גַּן (gan);
H1612 — גֶּפֶן (gheh'-fen);
H3754 — כֶּרֶם (keh'-rem);
H8321 — שְׂרֵקָה (so-rake', so-rake', so-ray-kaw');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.