Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова ναός:

Храм, святыня, святилище (храма).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From a primary naio (to dwell); a fane, shrine, temple — shrine, temple. Compare G2411 (hieron).

Транслитерация:
наос / naós

Произношение:
наόс / nah-os'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

храм (20), храма (9), храме (8), храмом (3), в храме (3), храмах (2), храмы (1).

Варианты в King James Bible (46):

shrines, temple, temples

Варианты в English Standard Version (45):

shrines, temple, the temple, temple {took}, a temple, [the] temple, temples

Варианты в New American Standard Bible (46):

shrines, temple, sanctuary, temples

Варианты в греческом тексте:

ναοῖς, ναὸν, ναὸς, ναοῦ, ναοὺς, ναῷ

Используется в Новом Завете 46 раз в 40 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2411 — ἱερόν;

G3511 — νεωκόρος;

G2411 — ἱερόν;

G2417 — ἱερόσυλος;

G2418 — ἱερουργέω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H197 — אֻלַם (oo-lawm', oo-lawm');
H1004 — בַּיִת (bah'-yith);
H1687 — דְּבִר (deb-eer', deb-eer');
H1964 — הֵיכָל (hay-kawl');

G3485: ναός