БиблияСтронг › G3641: ὀλίγος

G3641: ὀλίγος

Морфология

Прилагательное

Значение слова ὀλίγος

Малый, небольшой, малочисленный; о времени: непродолжительный, краткий.

Происхождение

женский род, неопределённого происхождения

Оригинал из Strong Dictionary

Of uncertain affinity; puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat :— + almost, brief(-ly), few, (a) little, + long, a season, short, small, a while.

Фонетика
RU
Транслитерация: олигос
Произношение: οльй́гοс
EN
Transliteration: olígos
Pronunciation: ol-ee'-gos
Варианты в переводах
Синодальный перевод

немного (7), мало (6), немногие (2), малом (2), несколько (2), оттуда немного (1), на немногих (1), и немного (1), тот мало (1), меньше (1), небольшой (1), малое (1), по кратковременном (1), кто мало (1), немногих (1), не долго (1).

King James Bible (43):

small, almost, time, briefly, space, words, short, while, little, long, few, things, Almost, season

English Standard Version (38):

small, a little farther, a little, limited, [the great], briefly, few [blows], a great, for a while, only a few, much, a few things, a few [people], only a short, for a little while, for a little [while], for only a little while, a few, [who are] just, a short, few [are], a long...

New American Standard (45):

small, way, time, LITTLE, brief, briefly, short, while, little, things, few

Греческий текст

ὀλίγα, ὀλίγαι, ὀλίγας, ὀλίγην, ὀλίγης, ὀλίγοι, ὀλίγοις, ὀλίγον, ὀλίγος, ὀλίγου, ὀλίγῳ, ὀλίγων


Где используется в Новом Завете
Встречается: 43 раза в 42 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 49 раз в 45 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G3640ὀλιγόπιστος;
G3642ὀλιγόψυχος;
G3643ὀλιγωρέω;
Эквивалент на иврите

H259 — אֶחָד (ekh-awd');
H369 — אַיִן (ay'-yin);
H657 — אֶפֶס (eh'-fes);
H4193 — מוֹת (mohth);
H4213 — מִזְעָר (miz-awr');
H4591 — מָעַט (maw-at');
H4591 — מָעַט (maw-at');
H4592 — מְעָט (meh-at', meh-awt');
H4592 — מְעָט (meh-at', meh-awt');
H4705 — מִצְעָר (mits-awr');
H6819 — צָעַר (tsaw-ar');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.