Словарь Стронга — G3670: ὁμολογέω

Часть речи: Глагол

Значение слова ὁμολογέω:

1. соглашаться, признавать;
2. исповедывать, открыто признавать;
3. обещать;
4. прославлять, воздавать хвалу.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From a compound of the base of G3674 (homou) and G3056 (logos); to assent, i.e. Covenant, acknowledge — con- (pro-)fess, confession is made, give thanks, promise.

Транслитерация:
омологео / homologéō

Произношение:
οмοлοе́о / hom-ol-og-eh'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

исповедает (3), исповедует (3), объявлю (1), исповедаю (1), обещал (1), Он объявил (1), объявил (1), признает (1), исповедывали (1), признают (1), признаюсь (1), исповедуем (1), а исповедующий (1), исповедующие (1), будешь исповедывать (1), исповедуют (1), исповедал (1), Они говорят (1), говорили (1), прославляющих (1).

Варианты в King James Bible (26):

made, professed, profess, did, confessed, thanks, confess, confesseth, shall, acknowledgeth, promised

Варианты в English Standard Version (19):

I do confess, confesses [that], openly declared, will also confess, confessed, he promised, *, you confess, acknowledge, they did not confess [Him], [you] confess, confesses, that confess, They profess, I will confess, He did not refuse to confess, I will tell them plainly, we confess, they acknowledged, [when you made], I will also confess, does not confess...

Варианты в New American Standard Bible (27):

confesses, made, profess, confessed, thanks, confess, confessing, acknowledge, declare, assured, admit, give, promised

Варианты в греческом тексте:

ὁμολογεῖ, ὁμολογεῖται, ὁμολογήσαντες, ὁμολογήσει, ὁμολογήσῃ, ὁμολογήσῃς, ὁμολογήσω, ὁμολογοῦντες, ὁμολογούντων, ὁμολογοῦσιν, ὁμολογῶ, ὁμολογῶμεν, ὡμολόγησας, ὡμολόγησεν, ὡμολόγουν

Используется в Новом Завете 23 раза в 20 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G437 — ἀνθομολογέομαι;

G1843 — ἐξομολογέω;

G3671 — ὁμολογία;

G3672 — ὁμολογουμένως;

G3674 — ὁμοῦ;

G3658 — ὅμιλος;

G3661 — ὁμοθυμαδόν;

G3664 — ὅμοιος;

G3673 — ὁμότεχνος;

G3675 — ὁμόφρων;

G3676 — ὅμως;

G4927 — συνομορέω;

G3056 — λόγος;

G148 — αἰσχρολογία;

G249 — ἄλογος;

G356 — ἀναλογία;

G626 — ἀπολογέομαι;

G945 — βαττολογέω;

G1075 — γενεαλογέω;

G1351 — δίλογος;

G1677 — ἐλλογέω;

G2127 — εὐλογέω;

G2551 — κακολογέω;

G3048 — λογία;

G3049 — λογίζομαι;

G3050 — λογικός;

G3052 — λόγιος;

G3054 — λογομαχέω;

G4086 — πιθανολογία;

G4180 — πολυλογία;

G5378 — Φιλόλογος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H3034 — יָדָה (yaw-daw');
H5087 — נָדַר (naw-dar');
H7650 — שָׁבַע (shaw-bah');