Словарь Стронга — G3761: οὐδέ

Часть речи: Союз

Значение слова οὐδέ:

И не, также не, (и) даже не; при повторении: ни . . . ни.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G3756 (ou) and G1161 (de); not however, i.e. Neither, nor, not even — neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.

Транслитерация:
оуде / oudé

Произношение:
удэ́ / oo-deh'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

не (44), ни (35), и не (34), и (30), то и (4), то не (2), даже (2), также (1), и ничего не (1), так что и (1), некогда (1), Неужели вы не (1), но и (1), разве вы не (1), и нет (1), что и (1), или (1), ничто (1), Я не (1), так (1), никто (1), нет и (1), ли (1), они и (1), мы ни (1), и никакой (1).

Варианты в King James Bible (139):

yet, no, not, for, Nor, came, even, never, Neither, nor, much, neither, can, as, then, For

Варианты в English Standard Version (122):

not even, [Or], neither [can], and, and nothing, [He did not enter], nor, neither, either, Doesn't, Nor [did He enter heaven], only what, *, [either], {do} not even, then not even, did not, nothing, cannot, [and never], [even]...

Варианты в New American Standard Bible (136):

even, no, all, Or, No, Neither, or, nor, neither, NOR, either, Nor, EVEN, then

Варианты в греческом тексте:

οὐδ᾽, οὐδὲ, Οὐδὲ

Используется в Новом Завете 137 раз в 125 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3762 — οὐδείς;

G3763 — οὐδέποτε;

G3764 — οὐδέπω;

G3756 — οὐ;

G3361 — μή;

G3364 — οὐ μή;

G3378 — μὴ οὐκ;

G3765 — οὐκέτι;

G3766 — οὐκοῦν;

G3768 — οὔπω;

G3777 — οὔτε;

G3780 — οὐχί;

G5177 — τυγχάνω;

G1161 — δέ;

G1211 — δή;

G3303 — μέν;

G3366 — μηδέ;

G3592 — ὅδε, ἥδε, τόδε;

G5107 — τοιόσδε;