БиблияСтронг › G4096: πιότης

G4096: πιότης

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова πιότης

Жирность, тучность, сочность, маслянистость.

Происхождение

от pion (fat, возможно похоже на the alternate G4095 through the idea женский род repletion)

Оригинал из Strong Dictionary

From pion (fat; perhaps akin to the alternate of G4095 (pino) through the idea of repletion); plumpness, i.e. (by implication) richness (oiliness) :— fatness.

Фонетика
RU
Транслитерация: пиотэс
Произношение: пьйόтыс
EN
Transliteration: piótēs
Pronunciation: pee-ot'-ace
Варианты в переводах
Синодальный перевод

сока (1).

King James Bible (1):

fatness

English Standard Version (1):

nourishment

New American Standard (1):

rich

Греческий текст

πιότητος


Где используется в Новом Завете
Встречается: 1 раз в 1 стихе
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 11 раз в 11 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G4095πίνω, πίω, πόω;
G2666καταπίνω;
G3630οἰνοπότης;
G4188πόμα;
G4213πόσις;
G4215ποταμός;
G4221ποτήριον;
G4222ποτίζω;
G4224πότος;
G4844συμπίνω;
G5202ὑδροποτέω;
Эквивалент на иврите

H1880 — דֶּשֶׁן (deh'-shen);
H2461 — חָלָב (khaw-lawb');
H2896 — טוֹב (tobe);
H3323 — יִצְהָר (yits-hawr');
H8080 — שָׁמֵן (shaw-man');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.