Библия › Стронг › G5204: ὕδωρ

G5204: ὕδωρ

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Существительное среднего рода

Значение слова ὕδωρ

Вода.

Происхождение

genitive case, hudatos hoo'-dat-os, etc., от основы G5205

Оригинал из Strong Dictionary

And genitive case, hudatos (hoo'-dat-os), etc. From the base of G5205 (huetos); water (as if rainy) literally or figuratively :— water.

Фонетика
RU
Транслитерация: удор
Произношение: и́дор, и́датοс
EN
Transliteration: hýdōr
Варианты в переводах
Синодальный перевод

воды (23), воду (12), вод (10), воде (9), водою (7), вода (7), и ты воды (1), в воде (1), водною (1), водами (1), водах (1).

King James Bible (79):

waters, water

English Standard Version (74):

[the] water, waters, water, [with] water, of the water, in water, with water, of waters, [here is] water, of water

New American Standard (76):

Water, waters, water

Греческий текст

ὕδασιν, ὕδατα, ὕδατι, ὕδατος, ὑδάτων, ὕδωρ

Где используется в Новом Завете
Встречается: 78 раз в 70 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 581 раз в 507 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G504 — ἄνυδρος;
G5201 — ὑδριά;
G5202 — ὑδροποτέω;
G5203 — ὑδρωπικός;
G5205 — ὑετός;
G5194 — ὕαλος;
G5200 — ὑγρός;
Эквивалент на иврите

H4325 — מַיִם (mah'-yim);
H4726 — מָקֹר (maw-kore', maw-kore');
H5140 — נָזַל (naw-zal');
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.