Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G5356: φΘορά

G
« G5355

G5356: φΘορά

G5357 »
Часть речи: Существительное женского рода
Значение слова φΘορά:

Истребление, уничтожение, гибель, (рас)тление, развращение.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G5351 (phtheiro); decay, i.e. Ruin (spontaneous or inflicted, literally or figuratively) — corruption, destroy, perish.

Транслитерация:
ффора / phthorá

Произношение:
ффοра́ / fthor-ah'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

тление (2), растления (1), истребление (1), растлении (1), тления (1), тлению (1), тлении (1).

Варианты в King James Bible (9):

corruption, perish, destroyed

Варианты в English Standard Version (8):

corruption, destruction, to depravity, perishable, destroyed, perish, [such creatures], to decay

Варианты в New American Standard Bible (9):

corruption, destruction, perishable, perish, killed

Варианты в греческом тексте:

φθορᾷ, φθορὰ, φθοράν, φθορὰν, φθορᾶς


Используется в Новом Завете 9 раз в 8 стихах   показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G5351 — φθείρω;
G862 — ἄφθαρτος;
G1311 — διαφθείρω;
G2704 — καταφθείρω;
G5349 — φθαρτός;
G5352 — φθινοπωρινός;
G5355 — φθόνος;
Похожие слова в Ветхом Завете:
H1238 — בָּקַק (baw-kah');
H2256 — חֶבֶל (kheh'-bel, khay'-bel);
H5034 — נֵבֶל (naw-bale');
H7845 — שַׁחַת (shakh'-ath);


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.