Библия › Стронг › G5443: φυλή

G5443: φυλή

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Существительное женского рода

Значение слова φυλή

1. колено;
2. племя.

Происхождение

от G5453 (женский род G5444)

Оригинал из Strong Dictionary

From G5453 (phuo) (compare G5444 (phullon)); an offshoot, i.e. Race or clan :— kindred, tribe.

Фонетика
RU
Транслитерация: фулэ
Произношение: фили́
EN
Transliteration: phylḗ
Pronunciation: foo-lay'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

колена (17), колен (6), племена (2), колену (2), коленам (1), из колена (1), коленом (1).

King James Bible (31):

tribes, tribe, kindreds, kindred

English Standard Version (31):

tribes, from [the] tribe, a tribe, [the] tribe, tribe, of [the] tribe

New American Standard (31):

tribes, tribe

Греческий текст

φυλαὶ, φυλαῖς, φυλὰς, φυλάς, φυλῇ, φυλὴ, φυλή, φυλὴν, φυλήν, φυλῆς, φυλῶν

Где используется в Новом Завете
Встречается: 31 раз в 23 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 372 раза в 318 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G246 — ἀλλόφυλος;
G1429 — δωδεκάφυλον;
G3828 — Παμφυλία;
G4853 — συμφυλέτης;
G5442 — φυλάσσω;
G5444 — φύλλον;
G5453 — φύω;
G1631 — ἐκφύω;
G1720 — ἐμφυσάω;
G1721 — ἔμφυτος;
G3504 — νεόφυτος;
G4854 — σύμφυτος;
G4855 — συμφύω;
G5445 — φύραμα;
G5449 — φύσις;
G5452 — φυτεύω;
G5444 — φύλλον;
Эквивалент на иврите

H524 — אֻמָּה (oom-maw');
H1004 — בַּיִת (bah'-yith);
H1471 — גֹּי (go'ee, go'-ee);
H3816 — לְאוֹם (leh-ome', leh-ome');
H4138 — מוֹלֶדֶת (mo-leh'-deth);
H4294 — מַטָּה (mat-teh', mat-taw');
H4940 — מִשְׁפָּחָה (mish-paw-khaw');
H7626 — שֵׁבֶט (shay'-bet);
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.