Словарь Стронга — G5528: χόρτος

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова χόρτος:

Трава, зелень, сено.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Apparently a primary word; a "court" or "garden", i.e. (by implication, of pasture) herbage or vegetation — blade, grass, hay.

Транслитерация:
хортос / chórtos

Произношение:
хόртοс / khor'-tos

старая версия:

Варианты синодального перевода:

траву (4), трава (3), зелень (2), траве (2), на траве (2), травы (1), сена (1).

Варианты в King James Bible (14):

grass, hay, blade

Варианты в English Standard Version (14):

[the] stalk, wheat, grass, of the field, plant, hay

Варианты в New American Standard Bible (15):

GRASS, wheat, grass, hay, blade

Варианты в греческом тексте:

χόρτον, χόρτος, χόρτου, χόρτῳ

Используется в Новом Завете 15 раз в 13 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G5526 — χορτάζω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1877 — דֶּשֶׁא (deh'-sheh);
H2682 — חָצִיר (khaw-tseer');
H6212 — עֵשֶׂב (eh'-seb);
H7179 — קַשׁ (kash);