БиблияСтронг › H1800: דַּל‎

H1800: דַּל‎

Морфология

Прилагательное

Значение слова דַּל‎

Бедный, нищий, несчастный, бессильный.

Происхождение

от (H1809)

Оригинал из Strong Dictionary

From H1809 (dalal); properly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin :— lean, needy, poor (man), weaker.

Фонетика
EN
Transliteration: dal
Pronunciation: dal
Варианты в переводах
Синодальный перевод

бедных (10), бедного (8), бедному (4), и бедному (2), и бедный (2), к нищему (2), Если же он беден (1), самое бедное (1), людей ни бедных (1), Он бедного (1), более (1), и более (1), ему отчего ты так худеешь (1), И есть несчастному (1), у нищих (1), ли я нуждающимся (1), о бедном (1), для бедных (1), а бедный (1), потому что он беден (1), слабых (1), бедняк (1), над бедным (1), нищих (1), я сам в себе это может быть бедняки (1), неимущих (1), и простой (1)

King James Bible (46):

lean, weaker, needy, poor

English Standard Version (40):

is the weakest, poor, but a poor man, the weak, to the poor, and weaker, So the poor, with the poor, the poor, depressed, a poor, for the poor, is poor, of the weak, to a poor man, a helpless, of the poor, and humble

New American Standard (No data):

N/A


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 47 раз в 46 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H1809דּלל;
H1802דּלה;
H1807דּלילה;
Эквивалент на греческом

G4191 — πονηρότερος (pon-ay-rot'-er-os);
G102 — ἀδύνατος (ad-oo'-nat-os);
G765 — ἀσεβής (as-eb-ace');
G772 — ἀσθενής (as-then-ace');
G2374 — θύρα (thoo'-rah);
G3993 — πένης (pen'-ace);
G3998 — πενιχρός (pen-tikh-ros');
G4434 — πτωχός (pto-khos');
G5011 — ταπεινός (tap-i-nos');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.