БиблияСтронг › H5826: עזר‎

H5826: עזר‎

Морфология

Глагол

Значение слова עזר‎

A(qal):
помогать, поддерживать, приходить на помощь.
B(ni):
получать помощь, быть поддерживаемым.
E(hi):
помогать.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to surround, i.e. Protect or aid :— help, succour.

Фонетика
EN
Transliteration: ‛âzar
Pronunciation: aw-zar'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

на помощь (4), помог (4), помоги (3), помогает (3), и они помогали (2), Я помогаю (2), твоего Который и да поможет (1), и помогут (1), вашими и помогайте (1), ко мне и помогите (1), нас и подай (1), нам помощь (1), до сего места помог (1), чтобы ты помогал (1), Но ему помог (1), помогавшими (1), и не было помощника (1), И подана (1), была (1), им помощь (1), помогавших (1), вы ко мне чтобы помогать (1), помощникам (1), твоим ибо помогает (1), но не помогал (1), было на помощь (1), помогать (1), не в Твоей ли силе помочь (1), следовало ли тебе помогать (1), тогда стали (1), поддержать (1), И помогал (1), оградил (1), чтоб они помогли (1), помогают (1), им и они помогут (1), и те помогли (1), наш чтобы помогать (1), для охранения (1), были (1), помощниками (1), поборники (1), как ты помог (1), не имея помощника (1), Ты помощник (1), а помощника (1), мое и Он помог (1), будь мне помощником (1), и поможет (1), поможет (1), помощник (1), у которого нет помощника (1), и не было помогающего (1), мне помощник (1), поддержал (1), меня помоги (1), Да будет (1), Твоя в (1), помощь (1), Твои да помогут (1), Ибо помощь (1), защитник (1), защищаемый (1), тебя и помогу (1), тебя помогающий (1), и не было (1), помощника (1), помощников (1), и никто не помогает (1), и все подпоры (1), о нем и о союзниках (1), помочь (1), своего будут (1), иметь (1), и никто не поможет (1), они усилили (1)

King James Bible (81):

helpeth, holpen, succoured, helped, helper, help, succour, helpers, Help

English Standard Version (76):

have increased, they were helped, to support, and I am helped, has helped us, one to help, her helpers, I will help you, help me, [and] will help you, They did not, and help them, and the one he helps, helper, allied, will help her, Do you help, that they may help me, they helped, helps, for help, I will surely help you...

New American Standard (80):

furthered, protect, granted, helped, helper, ally, restrains, help, helping, supporting, helpers, Help, helps


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 81 раз в 81 стихе
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H499אלעזר;
H3270יעזר יעזיר;
H5809עזּר עזּוּר;
H5827עזר;
H5828עזר;
H5832עזראל;
H5835עזרה;
H5838עזריהוּ עזריה;
Эквивалент на греческом

G997 — βοηθέω (bo-ay-theh'-o);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.