Словарь Стронга — H7440: רִנה‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова רִנה‎:

Крик (радости или горя), восклицание, ликование, воззвание, вопль, провозглашение.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H7442 (ranan); properly, a creaking (or shrill sound), i.e. Shout (of joy or grief) — cry, gladness, joy, proclamation, rejoicing, shouting, sing(-ing), triumph.

Транслитерация:
rinnâh

Произношение:
rin-naw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

радости (4), вопль (3), от радости (3), воззвание (2), воплю (2), с радостью (2), восклицать (1), радость (1), Твое к молению (1), Своих в веселии (1), Его с пением (1), наш-пения (1), бывает торжество (1), с радостным (1), восклицанием (1), величавшихся (1), с пением (1), вами песнь (1), и прошения (1), и прошений (1), вопля (1), о тебе с ликованием (1)

Варианты в King James Bible (33):

proclamation, gladness, cry, songs, rejoicing, triumph, shouting, singing, sing, joy

Варианты в English Standard Version (31):

but joy [comes], into singing, into song, there are shouts of joy, a cry, the cry, of joy, with singing, May my cry, into joyful song, with rejoicing, my cry, a plea, their cry, with shouts of joy, in which they rejoice, their shouts, to my cry, in song, of triumph

Варианты в New American Standard Bible (50):

shouts, cry, shout, rejoice, shouting, singing, joyful, joy

Используется в Ветхом Завете 33 раза показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H7441 רנּה;

H7442 רנן;

H765 ארן;

H769 ארנן ארנון;

H7438 רן;

H7443 רנן;

H7444 רנּן;

H7445 רננה;

Похожие слова в Новом Завете:
G20 — ἀγαλλίασις (ag-al-lee'-as-is);
G1162 — δέησις (deh'-ay-sis);
G5479 — χαρά (khar-ah');
G133 — αἴνεσις (ah'ee-nes-is);