Библия » Номера Стронга для ВЗ » назад » H8214: שׂפל‎

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת
H
« H8213

H8214: שׂפל‎

H8215 »
Часть речи: Глагол
Значение слова שׂפל‎:

J(haphel, aphel): понижать, повергать; в переносном смысле — уни(чи)жать, смирять.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

(Aramaic) corresponding to H8213 (shaphel) — abase, humble, put down, subdue.

Транслитерация:
she phal

Произношение:
shef-al'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

смирить (1), смирил (1), и уничижит (1)

Варианты в King James Bible (3):

subdue, abase, humbled

Варианты в English Standard Version (3):

and humbled, to humble, and subdue, humbled

Варианты в New American Standard Bible (4):

subdue, humbled, humble


Используется в Ветхом Завете 4 раза  показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H8215 שׁפל;
H8213 שׁפל;
H8216 שׁפל;
H8217 שׁפל;
H8219 שׁפלה;
H8220 שׁפלוּת;
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.