Библия › 3Цар 3 Царств 18:27 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 3 Царств 18:27

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
3 Царств 18:27

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 18:27

Фильтр для номеров: показать скрыть
В полдень 6672 Илия 452 стал смеяться 2048 над ними и говорил: 559 кричите 7121 громким 1419 голосом, 6963 ибо он бог; 430 может быть, он задумался, 7879 или занят 7873 чем-либо, или в дороге, 1870 а может быть, и спит, 3463 так он проснется! 3364
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֨י 1961 בַֽצָּהֳרַ֜יִם 6672 וַיְהַתֵּ֧ל 2048 בָּהֶ֣ם אֵלִיָּ֗הוּ 452 וַיֹּ֙אמֶר֙ 559 קִרְא֤וּ 7121 בְקוֹל־ 6963 גָּדוֹל֙ 1419 כִּֽי־ 3588 אֱלֹהִ֣ים 430 ה֔וּא 1931 כִּ֣י 3588 שִׂ֧יחַ 7879 וְכִֽי־ 3588 שִׂ֛יג 7873 ל֖וֹ וְכִֽי־ 3588 דֶ֣רֶךְ 1870 ל֑וֹ אוּלַ֛י 194 יָשֵׁ֥ן 3463 ה֖וּא 1931 וְיִקָֽץ׃ 3364

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

27 και
2532
CONJ
εγενετο
1096
V-AMI-3S
μεσημβρια
3314
N-DSF
και
2532
CONJ
εμυκτηρισεν
3456
V-AAI-3S
αυτους
846
D-APM
ηλιου
 
N-PRI
ο
3588
T-NSM
θεσβιτης
 
N-NSM
και
2532
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
επικαλεισθε
 
V-PMD-2P
εν
1722
PREP
φωνη
5456
N-DSF
μεγαλη
3173
A-DSF
οτι
3754
CONJ
θεος
2316
N-NSM
εστιν
1510
V-PAI-3S
οτι
3754
CONJ
αδολεσχια
 
N-NSF
αυτω
846
D-DSM
εστιν
1510
V-PAI-3S
και
2532
CONJ
αμα
260
ADV
μηποτε
3379
ADV
χρηματιζει
5537
V-PAI-3S
αυτος
846
D-NSM
η
2228
CONJ
μηποτε
3379
ADV
καθευδει
2518
V-PAI-3S
αυτος
846
D-NSM
και
2532
CONJ
εξαναστησεται
 
V-FMI-3S

+ Синодальный текст / 3 Царств 18:27

В полдень 6672 Илия 452 стал смеяться 2048 над ними и говорил: 559 кричите 7121 громким 1419 голосом, 6963 ибо он бог; 430 может быть, он задумался, 7879 или занят 7873 чем-либо, или в дороге, 1870 а может быть, и спит, 3463 так он проснется! 3364

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.