Подстрочник и Стронг: 4 Царств 10:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 10:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 он хранителю одежд: 4458 принеси 3318 одежду 3830 для всех служителей 5647 Ваала. 1168 И он принес 3318 им одежду. 4403

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֗אמֶר 559 לַֽאֲשֶׁר֙ 834 עַל־ 5921 הַמֶּלְתָּחָ֔ה 4458 הוֹצֵ֣א 3318 לְב֔וּשׁ 3830 לְכֹ֖ל 3605 עֹבְדֵ֣י 5647 הַבָּ֑עַל 1168 וַיֹּצֵ֥א 3318 לָהֶ֖ם הַמַּלְבּֽוּשׁ׃ 4403

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ιου

N-PRI

τω

3588

T-DSM

επι

1909

PREP

του

3588

T-GSM

οικου

3624

N-GSM

μεσθααλ

N-PRI

εξαγαγε

1806

V-AAD-2S

ενδυματα

1742

N-APN

πασι

3956

A-DPM

τοις

3588

T-DPM

δουλοις

1401

N-DPM

του

3588

T-GSM

βααλ

896

N-PRI

και

2532

CONJ

εξηνεγκεν

1627

V-AAI-3S

αυτοις

846

D-DPM

3588

T-NSM

στολιστης

N-NSM

+ Синодальный текст / 4 Царств 10:22

Стронг для 4 Царств 10:22

Подстрочник:
4 Царств 10:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 10:22

Подстрочник: 4 Царств 10:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 10:22