Подстрочник и Стронг: 4 Царств 20:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 20:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

И воззвал 7121 Исаия 3470 пророк 5030 к Господу, 3068 и возвратил 7725 тень 6738 назад 322 на ступенях, 4609 где она спускалась 3381 по ступеням 4609 Ахазовым, 271 на десять 6235 ступеней. 4609

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקְרָ֛א 7121 יְשַׁעְיָ֥הוּ 3470 הַנָּבִ֖יא 5030 אֶל־ 413 יְהוָ֑ה 3068 וַיָּ֣שֶׁב 7725 אֶת־ 853 הַצֵּ֗ל 6738 בַּֽ֠מַּעֲלוֹת 4600 אֲשֶׁ֨ר 834 יָרְדָ֜ה 3381 בְּמַעֲל֥וֹת 4609 אָחָ֛ז 271 אֲחֹֽרַנִּ֖ית 322 עֶ֥שֶׂר 6235 מַעֲלֽוֹת׃ 4609 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ και

2532

CONJ

εβοησεν

994

V-AAI-3S

ησαιας

2268

N-NSM

3588

T-NSM

προφητης

4396

N-NSM

προς

4314

PREP

κυριον

2962

N-ASM

και

2532

CONJ

επεστρεψεν

1994

V-AAI-3S

3588

T-NSF

σκια

4639

N-NSF

εν

1722

PREP

τοις

3588

T-DPM

αναβαθμοις

304

N-DPM

εις

1519

PREP

τα

3588

T-APN

οπισω

3694

PREP

δεκα

1176

N-NUI

βαθμους

898

N-APM

+ Синодальный текст / 4 Царств 20:11

Стронг для 4 Царств 20:11

Подстрочник:
4 Царств 20:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 20:11

Подстрочник: 4 Царств 20:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 20:11