Библия › 1Пар 1 Паралипоменон 19:6 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 1 Паралипоменон 19:6

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
1 Паралипоменон 19:6

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 19:6

Фильтр для номеров: показать скрыть
Когда Аммонитяне 1121 5983 увидели, 7200 что они сделались 887 ненавистными 887 Давиду, 1732 тогда послал 7971 Аннон 2586 и Аммонитяне 1121 5983 тысячу 505 талантов 3603 серебра, 3701 чтобы нанять 7936 себе колесниц 7393 и всадников 6571 из Сирии Месопотамской 763 и из Сирии 758 Мааха 4601 и из Сувы. 6678
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּרְאוּ֙ 7200 בְּנֵ֣י 1121 עַמּ֔וֹן 5983 כִּ֥י 3588 הִֽתְבָּאֲשׁ֖וּ 887 עִם־ 5973 דָּוִ֑יד 1732 וַיִּשְׁלַ֣ח 7971 חָ֠נוּן 2586 וּבְנֵ֨י 1121 עַמּ֜וֹן 5983 אֶ֣לֶף 505 כִּכַּר־ 3603 כֶּ֗סֶף 3701 לִשְׂכֹּ֣ר 7936 לָ֠הֶם מִן־ 4480 אֲרַ֨ם נַהֲרַ֜יִם 763 וּמִן־ 4480 אֲרַ֤ם 758 מַעֲכָה֙ 4601 וּמִצּוֹבָ֔ה 6678 רֶ֖כֶב 7393 וּפָרָשִֽׁים׃ 6571

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

6 και
2532
CONJ
ειδον
3708
V-AAI-3P
οι
3588
T-NPM
υιοι
5207
N-NPM
αμμων
 
N-PRI
οτι
3754
CONJ
ησχυνθη
153
V-API-3S
λαος
2992
N-NSM
δαυιδ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
απεστειλεν
649
V-AAI-3S
αναν
 
N-PRI
και
2532
CONJ
οι
3588
T-NPM
υιοι
5207
N-NPM
αμμων
 
N-PRI
χιλια
5507
A-APN
ταλαντα
5007
N-APN
αργυριου
694
N-GSN
του
3588
T-GSN
μισθωσασθαι
3409
V-AMN
εαυτοις
1438
D-DPM
εκ
1537
PREP
συριας
4947
N-GSF
μεσοποταμιας
3318
N-GSF
και
2532
CONJ
εκ
1537
PREP
συριας
4947
N-GSF
μοοχα
 
N-PRI
και
2532
CONJ
εκ
1537
PREP
σωβα
 
N-PRI
αρματα
716
N-APN
και
2532
CONJ
ιππεις
2460
N-APM

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 19:6

Когда Аммонитяне 1121 5983 увидели, 7200 что они сделались 887 ненавистными 887 Давиду, 1732 тогда послал 7971 Аннон 2586 и Аммонитяне 1121 5983 тысячу 505 талантов 3603 серебра, 3701 чтобы нанять 7936 себе колесниц 7393 и всадников 6571 из Сирии Месопотамской 763 и из Сирии 758 Мааха 4601 и из Сувы. 6678

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.