Подстрочник и Стронг: 2 Паралипоменон 5:10

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 5:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

Не было в ковчеге 727 ничего кроме двух 8147 скрижалей, 3871 которые положил 5414 Моисей 4872 на Хориве, 2722 когда Господь 3068 заключил 3772 [завет] с сынами 1121 Израилевыми, 3478 по исходе 3318 их из Египта. 4714

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֵ֚ין 369 בָּֽאָר֔וֹן 727 רַ֚ק 7535 שְׁנֵ֣י 8147 הַלֻּח֔וֹת 3871 אֲשֶׁר־ 834 נָתַ֥ן 5414 מֹשֶׁ֖ה 4872 בְּחֹרֵ֑ב 2722 אֲשֶׁ֨ר 834 כָּרַ֤ת 3772 יְהוָה֙ 3068 עִם־ 5973 בְּנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 בְּצֵאתָ֖ם 3318 מִמִּצְרָֽיִם׃ 4714 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁰ ουκ

3364

ADV

ην

1510

V-IAI-3S

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

κιβωτω

2787

N-DSF

πλην

4133

ADV

δυο

1417

N-NUI

πλακες

4109

N-APF

ας

3739

R-APF

εθηκεν

5087

V-AAI-3S

μωυσης

N-NSM

εν

1722

PREP

χωρηβ

N-PRI

3739

R-APN

διεθετο

V-AMI-3S

κυριος

2962

N-NSM

μετα

3326

PREP

των

3588

T-GPM

υιων

5207

N-GPM

ισραηλ

2474

N-PRI

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSN

εξελθειν

1831

V-AAN

αυτους

846

D-APM

εκ

1537

PREP

γης

1065

N-GSF

αιγυπτου

125

N-GSF

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 5:10

Стронг для 2 Паралипоменон 5:10

Подстрочник:
2 Паралипоменон 5:10

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Паралипоменон 5:10

Подстрочник: 2 Паралипоменон 5:10

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Паралипоменон 5:10