Подстрочник и Стронг: Неемия 10:37

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Неемия 10:37

Фильтр для номеров: показать скрыть

И начатки 7225 из молотого 6182 хлеба 6182 нашего и приношений 8641 наших, и плодов 6529 со всякого дерева, 6086 вина 8492 и масла 3323 мы будем доставлять 935 священникам 3548 в кладовые 3957 при доме 1004 Бога 430 нашего и десятину 4643 с земли 127 нашей левитам. 3881 Они, левиты, 3881 будут брать десятину 6237 во всех городах, 5892 где у нас земледелие. 5656

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֶת־ 853 רֵאשִׁ֣ית 7225 עֲרִיסֹתֵ֣ינוּ 6182 וּ֠תְרוּמֹתֵינוּ 8641 וּפְרִ֨י 6529 כָל־ 3605 עֵ֜ץ 6086 תִּיר֣וֹשׁ 8492 וְיִצְהָ֗ר 3323 נָבִ֤יא 935 לַכֹּהֲנִים֙ 3548 אֶל־ 413 לִשְׁכ֣וֹת 3957 בֵּית־ 1004 אֱלֹהֵ֔ינוּ 430 וּמַעְשַׂ֥ר 4643 אַדְמָתֵ֖נוּ 127 לַלְוִיִּ֑ם 3881 וְהֵם֙ 1992 הַלְוִיִּ֔ם 3881 הַֽמְעַשְּׂרִ֔ים 6237 בְּכֹ֖ל 3605 עָרֵ֥י 5892 עֲבֹדָתֵֽנוּ׃ 5656

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³⁷ [10:38] και

2532

CONJ

την

3588

T-ASF

απαρχην

N-ASF

σιτων

4621

N-GPN

ημων

1473

P-GP

και

2532

CONJ

τον

3588

T-ASM

καρπον

2590

N-ASM

παντος

3956

A-GSN

ξυλου

3586

N-GSN

οινου

3631

N-GSM

και

2532

CONJ

ελαιου

1637

N-GSN

οισομεν

5342

V-FAI-1P

τοις

3588

T-DPM

ιερευσιν

2409

N-DPM

εις

1519

PREP

γαζοφυλακιον

1049

N-ASN

οικου

3624

N-GSM

του

3588

T-GSM

θεου

2316

N-GSM

και

2532

CONJ

δεκατην

1182

A-ASF

γης

1065

N-GSF

ημων

1473

P-GP

τοις

3588

T-DPM

λευιταις

3019

N-DPM

και

2532

CONJ

αυτοι

846

D-NPM

οι

3588

T-NPM

λευιται

3019

N-NPM

δεκατουντες

1183

V-PAPNP

εν

1722

PREP

πασαις

3956

A-DPF

πολεσιν

4172

N-DPF

δουλειας

1397

N-GSF

ημων

1473

P-GP

+ Синодальный текст / Неемия 10:37

Стронг для Неемия 10:37

Подстрочник:
Неемия 10:37

Словарь Стронга ✕

Стронг для Неемия 10:37

Подстрочник: Неемия 10:37

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Неемия 10:37