Подстрочник и Стронг: Иов 17:13

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 17:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Если бы я и ожидать 6960 стал, то преисподняя 7585 — дом 1004 мой; во тьме 2822 постелю 7502 я постель 3326 мою;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִם־ 518 אֲ֭קַוֶּה 6960 שְׁא֣וֹל 7585 בֵּיתִ֑י 1004 בַּ֝חֹ֗שֶׁךְ 2822 רִפַּ֥דְתִּי 7502 יְצוּעָֽי׃ 3326

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹³ εαν

1437

CONJ

γαρ

1063

PRT

υπομεινω

5278

V-AAS-1S

αδης

N-NSM

μου

1473

P-GS

3588

T-NSM

οικος

3624

N-NSM

εν

1722

PREP

δε

1161

PRT

γνοφω

1105

N-DSM

εστρωται

V-RPI-3S

μου

1473

P-GS

3588

T-NSF

στρωμνη

N-NSF

+ Синодальный текст / Иов 17:13

Если бы я и ожидать 6960 стал, то преисподняя 7585 — дом 1004 мой; во тьме 2822 постелю 7502 я постель 3326 мою;

Стронг для Иов 17:13

Подстрочник:
Иов 17:13

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 17:13

Подстрочник: Иов 17:13

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 17:13