Подстрочник и Стронг: Псалтирь 142:7

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 142:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Скоро 4118 услышь 6030 меня, Господи: 3068 дух 7307 мой изнемогает; 3615 не скрывай 5641 лица 6440 Твоего от меня, чтобы я не уподобился 4911 нисходящим 3381 в могилу. 953

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

ה֘וֹצִ֤יאָה 3318 מִמַּסְגֵּ֨ר 4525 ׀ נַפְשִׁי֮ 5315 לְהוֹד֪וֹת 3034 אֶת־ 853 שְׁ֫מֶ֥ךָ 8034 בִּ֭י יַכְתִּ֣רוּ 3803 צַדִּיקִ֑ים 6662 כִּ֖י 3588 תִגְמֹ֣ל 1580 עָלָֽי׃ 5921

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁷ [141:8] εξαγαγε

1806

V-AAD-2S

εκ

1537

PREP

φυλακης

5438

N-GSF

την

3588

T-ASF

ψυχην

5590

N-ASF

μου

1473

P-GS

του

3588

T-GSN

εξομολογησασθαι

1843

V-AMN

τω

3588

T-DSN

ονοματι

3686

N-DSN

σου

4771

P-GS

κυριε

2962

N-VSM

εμε

1473

P-AS

υπομενουσιν

5278

V-FAI-3P

δικαιοι

1342

A-NPM

εως

2193

PREP

ου

3739

R-GSM

ανταποδως

467

V-AAS-2S

μοι

1473

P-DS

+ Синодальный текст / Псалтирь 142:7

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 142:7

Подстрочник:
Псалтирь 142:7

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 142:7

Подстрочник: Псалтирь 142:7

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 142:7