Подстрочник и Стронг: Псалтирь 16:7

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 16:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Яви 6395 дивную 6395 милость 2617 Твою, Спаситель 3467 уповающих 2620 [на Тебя] от противящихся 6965 деснице 3225 Твоей.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֲבָרֵ֗ךְ 1288 אֶת־ 853 יְ֭הוָה 3068 אֲשֶׁ֣ר 834 יְעָצָ֑נִי 3289 אַף־ 637 לֵ֝יל֗וֹת 3915 יִסְּר֥וּנִי 3256 כִלְיוֹתָֽי׃ 3629

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁷ [15:7] ευλογησω

2127

V-FAI-1S

τον

3588

T-ASM

κυριον

2962

N-ASM

τον

3588

T-ASM

συνετισαντα

V-AAPAS

με

1473

P-AS

ετι

2089

ADV

δε

1161

PRT

και

2532

ADV

εως

2193

PREP

νυκτος

3571

N-GSF

επαιδευσαν

3811

V-AAI-3P

με

1473

P-AS

οι

3588

T-NPM

νεφροι

3510

N-NPM

μου

1473

P-GS

+ Синодальный текст / Псалтирь 16:7

Яви 6395 дивную 6395 милость 2617 Твою, Спаситель 3467 уповающих 2620 [на Тебя] от противящихся 6965 деснице 3225 Твоей.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 16:7

Подстрочник:
Псалтирь 16:7

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 16:7

Подстрочник: Псалтирь 16:7

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 16:7