Подстрочник и Стронг: Псалтирь 30:3

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 30:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

приклони 5186 ко мне ухо 241 Твое, поспеши 4120 избавить 5337 меня. Будь мне каменною 6697 твердынею, 4581 домом 1004 прибежища, 4686 чтобы спасти 3467 меня,

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יְֽהוָ֗ה 3068 הֶֽעֱלִ֣יתָ 5927 מִן־ 4480 שְׁא֣וֹל 7585 נַפְשִׁ֑י 5315 חִ֝יִּיתַ֗נִי 2421 [מִיֹּורְדֵי־כ] (מִיָּֽרְדִי־ 3381 בֽוֹר׃ 3381 ק)

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³ [29:4] κυριε

2962

N-VSM

ανηγαγες

321

V-AAI-2S

εξ

1537

PREP

αδου

N-GSM

την

3588

T-ASF

ψυχην

5590

N-ASF

μου

1473

P-GS

εσωσας

4982

V-AAI-2S

με

1473

P-AS

απο

575

PREP

των

3588

T-GPM

καταβαινοντων

2597

V-PAPGP

εις

1519

PREP

λακκον

N-ASM

+ Синодальный текст / Псалтирь 30:3

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 30:3

Подстрочник:
Псалтирь 30:3

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 30:3

Подстрочник: Псалтирь 30:3

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 30:3