Подстрочник и Стронг: Псалтирь 48:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 48:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

человек 376 никак не искупит 6299 брата 251 своего и не даст 5414 Богу 430 выкупа 3724 за него:

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כַּאֲשֶׁ֤ר 834 שָׁמַ֨עְנוּ 8085 ׀ כֵּ֤ן 3651 רָאִ֗ינוּ 7200 בְּעִיר־ 5892 יְהוָ֣ה 3069 צְ֭בָאוֹת 6635 בְּעִ֣יר 5892 אֱלֹהֵ֑ינוּ 430 אֱלֹ֘הִ֤ים 430 יְכוֹנְנֶ֖הָ 3559 עַד־ 5704 עוֹלָ֣ם 5769 סֶֽלָה׃ 5542

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ [47:9] καθαπερ

2509

ADV

ηκουσαμεν

191

V-AAI-1P

ουτως

3778

ADV

ειδομεν

3708

V-AAI-1P

εν

1722

PREP

πολει

4172

N-DSF

κυριου

2962

N-GSM

των

3588

T-GPF

δυναμεων

1411

N-GPF

εν

1722

PREP

πολει

4172

N-DSF

του

3588

T-GSM

θεου

2316

N-GSM

ημων

1473

P-GP

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

εθεμελιωσεν

2311

V-AAI-3S

αυτην

846

D-ASF

εις

1519

PREP

τον

3588

T-ASM

αιωνα

165

N-ASM

διαψαλμα

N-NSN

+ Синодальный текст / Псалтирь 48:8

человек 376 никак не искупит 6299 брата 251 своего и не даст 5414 Богу 430 выкупа 3724 за него:

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 48:8

Подстрочник:
Псалтирь 48:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 48:8

Подстрочник: Псалтирь 48:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 48:8