Подстрочник и Стронг: Псалтирь 56:6

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 56:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Будь 7311 превознесен 7311 выше небес, 8064 Боже, 430 и над всею землею 776 да будет слава 3519 Твоя!

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יָג֤וּרוּ 1481 ׀ [יַצְפִּינוּ כ] (יִצְפֹּ֗ונוּ 6845 ק) הֵ֭מָּה 1992 עֲקֵבַ֣י 6119 יִשְׁמֹ֑רוּ 8104 כַּ֝אֲשֶׁ֗ר 834 קִוּ֥וּ 6960 נַפְשִֽׁי׃ 5315

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁶ [55:7] παροικησουσιν

V-FAI-3P

και

2532

CONJ

κατακρυψουσιν

V-FAI-3P

αυτοι

846

D-NPM

την

3588

T-ASF

πτερναν

4418

N-ASF

μου

1473

P-GS

φυλαξουσιν

5442

V-FAI-3P

καθαπερ

2509

ADV

υπεμειναν

5278

V-AAI-3P

την

3588

T-ASF

ψυχην

5590

N-ASF

μου

1473

P-GS

+ Синодальный текст / Псалтирь 56:6

Будь 7311 превознесен 7311 выше небес, 8064 Боже, 430 и над всею землею 776 да будет слава 3519 Твоя!

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 56:6

Подстрочник:
Псалтирь 56:6

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 56:6

Подстрочник: Псалтирь 56:6

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 56:6