Подстрочник и Стронг: Иеремия 27:18

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 27:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

А если они пророки, 5030 и если у них есть слово 1697 Господне, 3068 то пусть ходатайствуют 6293 пред Господом 3068 Саваофом, 6635 чтобы сосуды, 3627 остающиеся 3498 в доме 1004 Господнем 3068 и в доме 1004 царя 4428 Иудейского 3063 и в Иерусалиме, 3389 не перешли 935 в Вавилон. 894

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִם־ 518 נְבִאִ֣ים 5030 הֵ֔ם 1992 וְאִם־ 518 יֵ֥שׁ 3426 דְּבַר־ 1697 יְהוָ֖ה 3068 אִתָּ֑ם 854 יִפְגְּעוּ־ 6293 נָא֙ 4994 בַּֽיהוָ֣ה 3068 צְבָא֔וֹת 6635 לְבִלְתִּי־ 1115 בֹ֜אוּ 935 הַכֵּלִ֣ים 3627 ׀ הַנּוֹתָרִ֣ים 3498 בְּבֵית־ 1004 יְהוָ֗ה 3068 וּבֵ֨ית 1004 מֶ֧לֶךְ 4428 יְהוּדָ֛ה 3063 וּבִירוּשָׁלִַ֖ם 3389 בָּבֶֽלָה׃ 894 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁸ [34:18] ει

1487

CONJ

προφηται

4396

N-NPM

εισιν

1510

V-PAI-3P

και

2532

CONJ

ει

1487

CONJ

εστιν

1510

V-PAI-3S

λογος

3056

N-NSM

κυριου

2962

N-GSM

εν

1722

PREP

αυτοις

846

D-DPM

απαντησατωσαν

528

V-AAD-3P

μοι

1473

P-DS

+ Синодальный текст / Иеремия 27:18

Стронг для Иеремия 27:18

Подстрочник:
Иеремия 27:18

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 27:18

Подстрочник: Иеремия 27:18

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 27:18