Библия › Иез Иезекииль 17:15 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 17:15

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
Иезекииль 17:15

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 17:15

Фильтр для номеров: показать скрыть
Но тот отложился 4775 от него, послав 7971 послов 4397 своих в Египет, 4714 чтобы дали 5414 ему коней 5483 и много 7227 людей. 5971 Будет 6743 ли ему успех? 6743 Уцелеет 4422 ли тот, кто это делает? 6213 Он нарушил 6565 союз 1285 и уцелеет 4422 ли?
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּמְרָד־ 4775 בּ֗וֹ לִשְׁלֹ֤חַ 7971 מַלְאָכָיו֙ 4397 מִצְרַ֔יִם 4714 לָֽתֶת־ 5414 ל֥וֹ סוּסִ֖ים 5483 וְעַם־ 5971 רָ֑ב 7227 הֲיִצְלָ֤ח 6743 הֲיִמָּלֵט֙ 4422 הָעֹשֵׂ֣ה 6213 אֵ֔לֶּה 428 וְהֵפֵ֥ר 6565 בְּרִ֖ית 1285 וְנִמְלָֽט׃ 4422

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

15 και
2532
CONJ
αποστησεται
 
V-FMI-3S
απ
575
PREP
αυτου
846
D-GSM
του
3588
T-GSN
εξαποστελλειν
1821
V-PAN
αγγελους
32
N-APM
εαυτου
1438
D-GSM
εις
1519
PREP
αιγυπτον
125
N-ASF
του
3588
T-GSN
δουναι
1325
V-AAN
αυτω
846
D-DSM
ιππους
2462
N-APM
και
2532
CONJ
λαον
2992
N-ASM
πολυν
4183
A-ASM
ει
1487
CONJ
κατευθυνει
2720
V-FAI-3S
ει
1487
CONJ
διασωθησεται
1295
V-FPI-3S
ο
3588
T-NSM
ποιων
4160
V-PAPNS
εναντια
1727
A-APN
και
2532
CONJ
παραβαινων
3845
V-PAPNS
διαθηκην
1242
N-ASF
ει
1487
CONJ
σωθησεται
4982
V-FPI-3S

+ Синодальный текст / Иезекииль 17:15

Но тот отложился 4775 от него, послав 7971 послов 4397 своих в Египет, 4714 чтобы дали 5414 ему коней 5483 и много 7227 людей. 5971 Будет 6743 ли ему успех? 6743 Уцелеет 4422 ли тот, кто это делает? 6213 Он нарушил 6565 союз 1285 и уцелеет 4422 ли?

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.