Подстрочник и Стронг: Иезекииль 27:10

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 27:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

Перс 6539 и Лидиянин 3865 и Ливиец 6316 находились в войске 2428 твоем и были у тебя ратниками, 582 4421 вешали 8518 на тебе щит 4043 и шлем; 3553 они придавали 5414 тебе величие. 1926

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

פָּרַ֨ס 6539 וְל֤וּד 3865 וּפוּט֙ 6316 הָי֣וּ 1961 בְחֵילֵ֔ךְ 2428 אַנְשֵׁ֖י 376 מִלְחַמְתֵּ֑ךְ 4421 מָגֵ֤ן 4043 וְכוֹבַע֙ 3553 תִּלּוּ־ 8518 בָ֔ךְ הֵ֖מָּה 1992 נָתְנ֥וּ 5414 הֲדָרֵֽךְ׃ 1926

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁰ περσαι

N-NPM

και

2532

CONJ

λυδοι

N-NPM

και

2532

CONJ

λιβυες

N-NPM

ησαν

1510

V-IAI-3P

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

δυναμει

1411

N-DSF

σου

4771

P-GS

ανδρες

435

N-NPM

πολεμισται

N-NPM

σου

4771

P-GS

πελτας

N-APF

και

2532

CONJ

περικεφαλαιας

4030

N-APF

εκρεμασαν

V-AAI-3P

εν

1722

PREP

σοι

4771

P-DS

ουτοι

3778

D-NPM

εδωκαν

1325

V-AAI-3P

την

3588

T-ASF

δοξαν

1391

N-ASF

σου

4771

P-GS

+ Синодальный текст / Иезекииль 27:10

Стронг для Иезекииль 27:10

Подстрочник:
Иезекииль 27:10

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 27:10

Подстрочник: Иезекииль 27:10

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 27:10