Библия › Иез Иезекииль 28:26 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 28:26

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
Иезекииль 28:26

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 28:26

Фильтр для номеров: показать скрыть
тогда они будут 3427 жить 3427 на ней безопасно, 983 и построят 1129 домы, 1004 и насадят 5193 виноградники, 3754 и будут 3427 жить 3427 в безопасности, 983 потому что Я произведу 6213 суд 8201 над всеми зложелателями 7590 их вокруг 5439 них, и узнают, 3045 что Я Господь 3068 Бог 430 их.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיָשְׁב֣וּ 3427 עָלֶיהָ֮ 5921 לָבֶטַח֒ 983 וּבָנ֤וּ 1129 בָתִּים֙ 1004 וְנָטְע֣וּ 5193 כְרָמִ֔ים 3754 וְיָשְׁב֖וּ 3427 לָבֶ֑טַח 983 בַּעֲשׂוֹתִ֣י 6213 שְׁפָטִ֗ים 8201 בְּכֹ֨ל 3605 הַשָּׁאטִ֤ים 7590 אֹתָם֙ 853 מִסְּבִ֣יבוֹתָ֔ם 5439 וְיָ֣דְע֔וּ 3045 כִּ֛י 3588 אֲנִ֥י 589 יְהוָ֖ה 3068 אֱלֹהֵיהֶֽם׃ 430 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

26 και
2532
CONJ
κατοικησουσιν
 
V-FAI-3P
επ
1909
PREP
αυτης
846
D-GSF
εν
1722
PREP
ελπιδι
1680
N-DSF
και
2532
CONJ
οικοδομησουσιν
3618
V-FAI-3P
οικιας
3614
N-APF
και
2532
CONJ
φυτευσουσιν
5452
V-FAI-3P
αμπελωνας
290
N-APM
και
2532
CONJ
κατοικησουσιν
 
V-FAI-3P
εν
1722
PREP
ελπιδι
1680
N-DSF
οταν
3752
ADV
ποιησω
4160
V-FAI-1S
κριμα
2917
N-ASN
εν
1722
PREP
πασιν
3956
A-DPM
τοις
3588
T-DPM
ατιμασασιν
818
V-AAPDP
αυτους
846
D-APM
εν
1722
PREP
τοις
3588
T-DPM
κυκλω
 
N-DSM
αυτων
846
D-GPM
και
2532
CONJ
γνωσονται
1097
V-FMI-3P
οτι
3754
CONJ
εγω
1473
P-NS
ειμι
1510
V-PAI-1S
κυριος
2962
N-NSM
ο
3588
T-NSM
θεος
2316
N-NSM
αυτων
846
D-GPM
και
2532
CONJ
ο
3588
T-NSM
θεος
2316
N-NSM
των
3588
T-GPM
πατερων
3962
N-GPM
αυτων
846
D-GPM

+ Синодальный текст / Иезекииль 28:26

тогда они будут 3427 жить 3427 на ней безопасно, 983 и построят 1129 домы, 1004 и насадят 5193 виноградники, 3754 и будут 3427 жить 3427 в безопасности, 983 потому что Я произведу 6213 суд 8201 над всеми зложелателями 7590 их вокруг 5439 них, и узнают, 3045 что Я Господь 3068 Бог 430 их.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.