Подстрочник и Стронг: Левит 23:38

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

³⁸

πλὴν кроме 4133 ADV

τῶν 3588 T-GPN

σαββάτων суббот 4521 N-GPN

κυρίου Го́спода 2962 N-GSM

καὶ и 2532 CONJ

πλὴν кроме 4133 ADV

τῶν 3588 T-GPN

δομάτων даров 1390 N-GPN

ὑμῶν ваших 5216 P-2GP

καὶ и 2532 CONJ

πλὴν кроме 4133 ADV

πασῶν всех 3956 A-GPF

τῶν 3588 T-GPF

εὐχῶν обетов 2171 N-GPF

ὑμῶν ваших 5216 P-2GP

καὶ и 2532 CONJ

πλὴν кроме 4133 ADV

τῶν 3588 T-GPM

ἑκουσίων добровольных 1596 A-GPM

ὑμῶν, ваших, 5216 P-2GP

ἃ которые 3739 R-APN

ἂν если 302 PRT

δῶτε дадите 1325 V-2AAS-2P

τῷ 3588 T-DSM

κυρίῳ. Господу. 2962 N-DSM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Левит 23:38

Фильтр для номеров: показать скрыть

кроме суббот 7676 Господних 3068 и кроме даров 4979 ваших, и кроме всех обетов 5088 ваших и кроме всего [приносимого] по усердию 5071 вашему, что вы даете 5414 Господу. 3068

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс