БиблияЧис Числа 26:62стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Числа 26:62

Подстрочник:
Числа 26:62

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

62
καὶ И 2532 CONJ
ἐγενήθησαν оказались 1096 V-AOI-3P
ἐξ из 1537 PREP
ἐπισκέψεως исчисления   N-GSF
αὐτῶν их 846 D-GPM
τρεῖς три 5140 A-NPM
καὶ и 2532 CONJ
εἴκοσι двадцать 1501 A-NUI
χιλιάδες, тысяч, 5505 N-NPF
πᾶν всякого 3956 A-NSN
ἀρσενικὸν мужеского пола   A-NSN
ἀπὸ от 575 PREP
μηνιαίου месяца   A-GSM
καὶ и 2532 CONJ
ἐπάνω· сверх; 1883 ADV
οὐ не 3739 PRT-N
γὰρ ведь 1063 CONJ
συνεπεσκέπησαν были исчислены   V-API-3P
ἐν в 1722 PREP
μέσῳ среде 3319 A-DSN
υἱῶν сыновей 5207 N-GPM
Ισραηλ, Израиля, 2474 N-PRI
ὅτι потому что 3754 CONJ
οὐ не 3739 PRT-N
δίδοται даётся 1325 V-PPI-3S
αὐτοῖς им 846 D-DPM
κλῆρος жребий 2819 N-NSM
ἐν в 1722 PREP
μέσῳ среде 3319 A-DSN
υἱῶν сыновей 5207 N-GPM
Ισραηλ. Израиля. 2474 N-PRI

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Числа 26:62

Фильтр для номеров: показать скрыть
И было 6485 исчислено 6485 двадцать 6242 три 7969 тысячи 505 всех мужеского 2145 пола, 2145 от одного месяца 2320 1121 и выше; 4605 ибо они не были 6485 исчислены 6485 вместе 8432 с сынами 1121 Израилевыми, 3478 потому что не дано 5414 им удела 5159 среди 8432 сынов 1121 Израилевых. 3478

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

62 και
CONJ
εγενηθησαν
V-API-3P
εξ
PREP
επισκεψεως
 
N-GSF
αυτων
D-GPM
τρεις
A-NPM
και
CONJ
εικοσι
N-NUI
χιλιαδες
N-NPF
παν
A-NSN
αρσενικον
 
A-NSN
απο
PREP
μηνιαιου
 
A-GSN
και
CONJ
επανω
ADV
ου
ADV
γαρ
PRT
συνεπεσκεπησαν
 
V-API-3P
εν
PREP
μεσω
A-DSM
υιων
N-GPM
ισραηλ
N-PRI
οτι
CONJ
ου
ADV
διδοται
V-PMI-3S
αυτοις
D-DPM
κληρος
N-NSM
εν
PREP
μεσω
A-DSM
υιων
N-GPM
ισραηλ
N-PRI

+ Синодальный текст / Числа 26:62

И было 6485 исчислено 6485 двадцать 6242 три 7969 тысячи 505 всех мужеского 2145 пола, 2145 от одного месяца 2320 1121 и выше; 4605 ибо они не были 6485 исчислены 6485 вместе 8432 с сынами 1121 Израилевыми, 3478 потому что не дано 5414 им удела 5159 среди 8432 сынов 1121 Израилевых. 3478

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.