Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 7:25

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 7:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 Иисус: 3091 за то, что 4100 ты навел 5916 на нас беду, 5916 Господь 3068 на тебя наводит 5916 беду 5916 в день 3117 сей. И побили 5619 его все Израильтяне 3478 камнями, 68 и сожгли 8313 их огнем, 784 и наметали 7275 на них камни. 68

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ 3091 מֶ֣ה 4100 עֲכַרְתָּ֔נוּ 5916 יַעְכֳּרְךָ֥ 5916 יְהוָ֖ה 3068 בַּיּ֣וֹם 3117 הַזֶּ֑ה 2088 וַיִּרְגְּמ֨וּ 7275 אֹת֤וֹ 853 כָל־ 3605 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 אֶ֔בֶן 68 וַיִּשְׂרְפ֤וּ 8313 אֹתָם֙ 853 בָּאֵ֔שׁ 784 וַיִּסְקְל֥וּ 5619 אֹתָ֖ם 853 בָּאֲבָנִֽים׃ 68

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁵ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ιησους

2424

N-PRI

τω

3588

T-DSM

αχαρ

N-PRI

τι

5100

I-ASN

ωλεθρευσας

V-AAI-2S

ημας

1473

P-AP

εξολεθρευσαι

V-AAN

σε

4771

P-AS

κυριος

2962

N-NSM

καθα

2505

ADV

και

2532

ADV

σημερον

4594

ADV

και

2532

CONJ

ελιθοβολησαν

3036

V-AAI-3P

αυτον

846

D-ASM

λιθοις

3037

N-DPM

πας

3956

A-NSM

ισραηλ

2474

N-PRI

+ Синодальный текст / Иисус Навин 7:25

Стронг для Иисус Навин 7:25

Подстрочник:
Иисус Навин 7:25

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 7:25

Подстрочник: Иисус Навин 7:25

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 7:25