Подстрочник и Стронг: 1 Царств 24:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 24:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Итак поклянись 7650 мне Господом, 3068 что ты не искоренишь 3772 потомства 2233 моего после 310 меня и не уничтожишь 8045 имени 8034 моего в доме 1004 отца 1 моего.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשָּׁבַ֥ע 7650 דָּוִ֖ד 1732 לְשָׁא֑וּל 7586 וַיֵּ֤לֶךְ 1980 שָׁאוּל֙ 7586 אֶל־ 413 בֵּית֔וֹ 1004 וְדָוִד֙ 1732 וַֽאֲנָשָׁ֔יו 376 עָל֖וּ 5927 עַל־ 5921 הַמְּצוּדָֽה׃ 4686 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² [24:23] και

2532

CONJ

ωμοσεν

V-AAI-3S

δαυιδ

N-PRI

τω

3588

T-DSM

σαουλ

4549

N-PRI

και

2532

CONJ

απηλθεν

565

V-AAI-3S

σαουλ

4549

N-PRI

εις

1519

PREP

τον

3588

T-ASM

τοπον

5117

N-ASM

αυτου

846

D-GSM

και

2532

CONJ

δαυιδ

N-PRI

και

2532

CONJ

οι

3588

T-NPM

ανδρες

435

N-NPM

αυτου

846

D-GSM

ανεβησαν

305

V-AAI-3P

εις

1519

PREP

την

3588

T-ASF

μεσσαρα

N-PRI

στενην

4728

A-ASF

+ Синодальный текст / 1 Царств 24:22

Стронг для 1 Царств 24:22

Подстрочник:
1 Царств 24:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 24:22

Подстрочник: 1 Царств 24:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 24:22