БиблияСтронг › G1173: δεῖπνον

G1173: δεῖπνον

Морфология

Существительное среднего рода

Значение слова δεῖπνον

1. трапеза, ужин, вечеря, обед, пиршество, пир;
2. пища, еда, корм.

Происхождение

от так же, как G1160

Оригинал из Strong Dictionary

From the same as G1160 (dapane); dinner, i.e. The chief meal (usually in the evening) :— feast, supper.

Фонетика
RU
Транслитерация: деипнон
Произношение: дипнοн
EN
Transliteration: deîpnon
Pronunciation: dipe'-non
Варианты в переводах
Синодальный перевод

вечерю (4), пиршествах (3), вечери (3), ужин (2), ужина (2), пир (1), пищу (1).

King James Bible (16):

supper, feasts

English Standard Version (16):

a dinner, banquets, The evening meal, Supper, banquet, supper, a banquet, meal {to the exclusion of others}

New American Standard (16):

banquets, supper, Supper, banquet, dinner

Греческий текст

δείπνοις, δεῖπνον, δείπνου, δείπνῳ


Где используется в Новом Завете
Встречается: 16 раз в 16 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 2 раза в 2 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G1172δειπνέω;
G1160δαπάνη;
G77ἀδάπανος;
G1159δαπανάω;
Эквивалент на иврите

H3899 — לֶחֶם (lekh'-em);
H6595 — פְּתוֹת (path);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.