БиблияСтронг › G1659: ἐλευΘερόω

G1659: ἐλευΘερόω

Морфология

Глагол

Значение слова ἐλευΘερόω

Освобождать, отпускать на волю.

Происхождение

от G1658

Оригинал из Strong Dictionary

From G1658 (eleutheros); to liberate, i.e. (figuratively) to exempt (from moral, ceremonial or mortal liability) :— deliver, make free.

Фонетика
RU
Транслитерация: елеуфероо
Произношение: элеифэрόо
EN
Transliteration: eleutheróō
Pronunciation: el-yoo-ther-o'-o
Варианты в переводах
Синодальный перевод

сделает (1), свободными (1), освободит (1), Освободившись (1), когда вы освободились (1), освободил (1), освобождена будет (1), даровал (1).

King James Bible (12):

made, make, delivered, free, Being

English Standard Version (5):

You have been set free, has set us free, sets you free, has set you, will be set free, will set you free, you have been set free

New American Standard (12):

make, freed, free, makes, set

Греческий текст

ἐλευθερωθέντες, ἐλευθερωθήσεται, ἐλευθερώσει, ἐλευθερώσῃ, ἠλευθέρωσέν, ἠλευθέρωσεν


Где используется в Новом Завете
Встречается: 7 раз в 7 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 1 раз в 1 стихе
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G1658ἐλεύθερος;
G558ἀπελεύθερος;
G1657ἐλευθερία;
Эквивалент на иврите
No data


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.