G1690 в Новом Завете

καὶ ἐμβριμησάμενος αὐτῷ εὐθὲως ἐξέβαλεν αὐτόν

І, грозна глянуўшы на яго, адразу выправіў яго,

І гнеўна выгаварыўшы яму, адразу прагнаў яго

І, пагразіўшы яму, адправіў яго адразу,

І із стродкім заказам зараз выслаў яго.

І, грозна гля́нуўшы на яго, зараз жа адаслаў яго

І, звярну́ўшыся да яго сурова, Ён адразу адаслаў яго,

Езус сурова звярнуўся да Яго і зараз жа адправіў.

І, сурова загадаўшы яму, адразу адправіў яго

І строга папярэдзіўшы яго зараз жа адаслаў яго,

I паглядзеўшы на яго загрозьліва, ураз адправіў яго,

І прыгразіўшы яму, зараз-жа адправіў яго

І прыгразіў яму і зараз-жа адправіў яго

ἠδύνατο γὰρ τοῦτο πραθῆναι ἐπάνω τριακοσίων δηναρίων καὶ δοθῆναι τοῖς πτωχοῖς καὶ ἐνεβριμῶντο αὐτῇ

Можна ж было прадаць яго даражэй, чым за трыста дынараў, і раздаць убогім». І наракалі на яе.

бо можна было прадаць яго больш, чым за трыста дынараў, і раздаць убогім. І дакаралі яе.

Можна было гэты алеек прадаць даражэй, чым за трыста дынараў, і раздаць убогім». І наракалі на яе.

Бо можна было б прадаць яе балей, чымся за трыста дынароў, і раздаць убогім». І гневаліся на яе.

Бо-ж можна было-б прадаць яго больш, як за трыста дынараў, ды раздаць бе́дным. І наракалі на яе́.

Бо можна было б прадаць яго больш чым за трыста дынарыяў і раздаць убогім. І папракалі яе.

Бо можна было прадаць гэтае міра больш чым за трыста дынараў і раздаць убогім». І папракалі яе.

Бо гэтае міро можна было б прадаць больш за трыста дынарыяў і раздаць убогім. — І сурова выгаворвалі ёй.

Бо можна было бы прадаць яго больш чым за трыста дынараў і раздаць убогім. І наракалі на яе.

Можна-ж было-б прадаць яго больш як за трыста дынараў і раздаць убогім, і дакаралі ёй.

Бо можна-ж было прадаць яго больш, як за трыста дэнараў ды раздаць убогім. І вайцялі ёй.

Бо можна было гэты алеяк прадаць болей, як за трыста дынараў і раздаць убогім. І наракалі на яе.