БиблияСтронг › G2289: Θανατόω

G2289: Θανατόω

Морфология

Глагол

Значение слова Θανατόω

Умерщвлять, убивать, предавать смерти.

Происхождение

от G2288

Оригинал из Strong Dictionary

From G2288 (thanatos) to kill (literally or figuratively) :— become dead, (cause to be) put to death, kill, mortify.

Фонетика
RU
Транслитерация: фанатоо
Произношение: фанатόо
EN
Transliteration: thanatóō
Pronunciation: than-at-o'-o
Варианты в переводах
Синодальный перевод

умертвят (3), предать (3), смерти (3), быв умерщвлен (1), умерли (1), умерщвляете (1), умерщвляют (1), умираем (1).

King James Bible (17):

dead, killed, mortify, ye, cause, put, death

English Standard Version (10):

have them put to death, He was put to death, not killed, you put to death, will be put to death, died, we face death, put Him to death

New American Standard (23):

made, putting, PUT, put, die, DEATH, cause, death

Греческий текст

ἐθανατώθητε, ἐθανάτωσαν, ἐθανάτωσεν, θανατούμεθα, θανατούμενοι, θανατοῦτε, θανατωθεὶς, θανατῶσαι, θανατώσουσιν, θανατώσωσιν


Где используется в Новом Завете
Встречается: 11 раз в 11 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 139 раз в 133 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G2288θάνατος;
G110ἀθανασία;
G1935ἐπιθανάτιος;
G2286θανάσιμος;
G2287θανατήφορος;
Эквивалент на иврите

H1698 — דֶּבֶר (deh'-ber);
H2026 — הָרַג (haw-rag');
H2490 — חָלַל (khaw-lal');
H4191 — מוּת (mooth);
H4191 — מוּת (mooth);
H5221 — נָכָה (naw-kaw');
H6293 — פָּגַע (paw-gah');
H6789 — צָמַת (tsaw-math');
H6848 — צִפְעֹנִי (tseh'-fah, tsif-o-nee');
H8313 — שָׂרַף (saw-raf');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.