Библия › Стронг › G2425: ἱκανός

G2425: ἱκανός

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Прилагательное

Значение слова ἱκανός

Достаточный, довольный (достаточно многочисленный, сильный и т. п.), достойный, способный.

Происхождение

от hiko [hikano или hikneomai, похоже на G2240] (to arrive)

Оригинал из Strong Dictionary

From hiko (hikano or hikneomai, akin to G2240 (heko)) (to arrive); competent (as if coming in season), i.e. Ample (in amount) or fit (in character) :— able, + content, enough, good, great, large, long (while), many, meet, much, security, sore, sufficient, worthy.

Фонетика
RU
Транслитерация: иканос
Произношение: иканόс
EN
Transliteration: hikanós
Pronunciation: hik-an-os'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

довольно (11), многие (4), немалое число (2), достоин (1), множеством (1), угодное (1), много (1), давнего (1), большое (1), на долгое (1), он немалое (1), здесь довольно (1), удостоверение (1), довольно многие (1), немалый (1), великий (1), немало (1), способен (1), способны (1), бы способны (1).

King James Bible (40):

meet, worthy, many, good, Sufficient, long, great, much, sore, Many, able, Long, enough, sufficient, large, while, security

English Standard Version (33):

a large, unworthy, many, for a long, a sizeable, enough, qualified, bond, a number [of you], For a long, several, [is] sufficient, satisfy, worthy, *, a great number, a great, considerable, great, long, much...

New American Standard (43):

number, adequate, worthy, many, good, aloud, Sufficient, considerable, long, pledge, sum, able, bright, very, fit, enough, sizeable, large, while, some

Греческий текст

ἱκανὰ, ἱκαναὶ, ἱκαναί, ἱκαναῖς, ἱκανὰς, ἱκανοὶ, ἱκανοί, ἱκανοῖς, ἱκανὸν, ἱκανόν, Ἱκανόν, ἱκανὸς, ἱκανός, ἱκανοῦ, Ἱκανοῦ, ἱκανούς, ἱκανοὺς, ἱκανῷ, ἱκανῶν

Где используется в Новом Завете
Встречается: 41 раз в 41 стихе
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 29 раз в 28 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G864 — ἀφικνέομαι;
G1338 — διΐκνέομαι;
G2426 — ἱκανότης;
G2427 — ἱκανόω;
G2428 — ἱκετηρία;
G2240 — ἥκω;
G433 — ἀνήκω;
G2185 — ἐφικνέομαι;
G2487 — ἴχνος;
G2520 — καθήκω;
Эквивалент на иврите

H376 — אִישׁ (eesh);
H1767 — דַּי (dahee);
H1952 — הוֹן (hone);
H3557 — כּוּל (kool);
H4100 — מֶה (maw, mah, maw, mah, meh);
H4100 — מֶה (maw, mah, maw, mah, meh);
H4592 — מְעָט (meh-at', meh-awt');
H7043 — קָלַל (kaw-lal');
H7706 — שַׁדַּי (shad-dah'ee);
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.