Библия › Стронг › G2469 › в тексте Библии
Фильтр: Лк. Найдено: 2 стиха (всего 11).
Иуду Иаковлева и Иуду Искариота, который потом сделался предателем.
Ἰούδαν Ἰακώβου καὶ Ἰούδαν Ἰσκαριώτην ὃς καὶ ἐγένετο προδότης
Юду Якубавага і Юду Іскарыёта, які стаўся здраднікам.
Юду Якаўлевага і Юду Іскарыёта, які потым стаўся прадажнікам.
Юду Якубава ды Юду Іскарыёта, які стаў здраднікам.
Юду Якававага а Юду Іскарыёта, што потым стаў ізраднікам.
Юду Якубавага і Юду Іскарыёта, каторы потым стаўся здраднікам.
Іуду Іа́кавага і Іуду Іскарыёта, які і стаў прада́жнікам.
Юду Якубавага і Юду Іскарыёта, які стаў здраднікам.
і Іуду Іякавага, і Іуду Іскарыёта, які зрабіўся здраднікам.
Юду Якубавага і Юду Іскарыёта, каторы і стаўся здраднікам.
Юду Якубавага й Юду Іскарыёта, які стаўся здраднікам.
і Юду Якубавага, і Юду Іскарыёта, каторы быў здраднікам.
Вошел же сатана в Иуду, прозванного Искариотом, одного из числа двенадцати,
Εἰσῆλθεν δὲ ὁ Σατανᾶς εἰς Ἰούδαν τὸν ἐπικαλούμενον Ἰσκαριώτην ὄντα ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ τῶν δώδεκα
А шатан увайшоў у Юду, называнага Іскарыётам, аднаго з ліку Дванаццаці,
І ўвайшоў сатана ў Юду, празванага Іскарыётам, аднаго зь ліку дванаццацёх,
Шатан жа ўвайшоў у Юду, якога празывалі Іскарыётам, аднаго з дванаццаці;
І ўвыйшоў шайтан у Юду, званага Іскарыёт, каторы быў зь ліку двананцацёх.
Увайшоў жа шата́н у Юду, празванага Іскарыётам, аднаго з дванаццацёх;
Увайшоў жа сатана ў Іуду, зва́нага Іскарыётам, аднаго з ліку двана́ццаці,
А сатана ўвайшоў у Юду, аднаго з Дванаццаці, якога звалі Іскарыётам.
Сатана ж увайшоў у Іуду, званага Іскарыётам, аднаго з ліку дванаццаці;
Увайшоў жа шатан у Юду, празванага Іскарыётам, аднаго зь ліку дванаццацёх;
І ўвайшоў шатан у Юду, званага Іскарыёт, аднаго з ліку дванаццацёх.
І ўвайшоў д’ябал у Юдаша, называнага Іскарыётам, аднаго з дванаццацёх.