Библия › Стронг › G2560 › в тексте Библии
Фильтр: Лк. Найдено: 2 стиха (всего 16).
Иисус же сказал им в ответ: не здоровые имеют нужду во враче, но больные
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς αὐτούς Οὐ χρείαν ἔχουσιν οἱ ὑγιαίνοντες ἰατροῦ ἀλλ' οἱ κακῶς ἔχοντες
І, адказваючы, Ісус сказаў ім: «Не здаровыя маюць патрэбу ў лекары, але хворыя.
А Ісус сказаў ім у адказ: не здаровыя маюць патрэбу ў лекары, а хворыя;
І, адказваючы, сказаў ім Ісус: «Не здаровыя патрабуюць лекара, але немачныя.
І, адказуючы, Ісус сказаў ім: «Не здаровыя патрабуюць лекара, але хворыя.
Ісус жа сказаў ім у адказ: не́ здаровыя маюць патрэбу ў ле́кару, але хворыя.
І ў адказ Іісус сказаў ім: не здаровыя маюць патрэбу ў ле́кары, а хворыя;
А Езус сказаў ім у адказ: «Не здаровым патрэбны лекар, а хворым.
І ў адказ Ісус сказаў ім: Не здаровыя маюць патрэбу ў доктары, а хворыя;
І, адказаўшы, Ісус сказаў ім: ня здаровыя маюць патрэбу ў лекару, але хворыя,
Ісус-жа сказаў ім у адказ: — не здаровыя маюць патрэбу ў лекары, але хворыя.
І адказваючы Езус сказаў да іх: Не патрабуюць лекара здаровыя, але тыя, што дрэнна маюцца.
У одного сотника слуга, которым он дорожил был болен при смерти.
Ἑκατοντάρχου δέ τινος δοῦλος κακῶς ἔχων ἤμελλεν τελευτᾶν ὃς ἦν αὐτῷ ἔντιμος
У аднаго ж сотніка слуга, якога той цаніў, быў хворы пры сьмерці.
У аднаго сотніка слуга, якім ён даражыў, быў хворы пры сьмерці.
А ў аднаго сотніка быў паслугач, які быў яму вельмі дарагі, моцна хворы і пры смерці.
І адзін сотнікаў слуга, дарагі яму, быў хворы, блізу канаў.
У аднаго-ж сотніка слуга́, якога той цаніў, быў хворы пры сьме́рці.
У аднаго сотніка раб, якім ён даражы́ў, быў хворы пры смерці.
У аднаго ж сотніка захварэў і быў пры смерці слуга, якім ён даражыў.
А ў аднаго сотніка быў хворы, пры смерці, слуга, якім ён даражыў.
У аднаго ж сотніка раб, якім ён даражыў, быў хворы пры сьмерці.
Быў там у аднаго сотніка хворы, ужо пры сьмерці, слуга, які быў любы яму.
Аднаго-ж сотніка слуга, каторы для яго быў дарагі, дрэнна маючыся, быў пры сьмерці.