Библия › Стронг › G2756: κενός

G2756: κενός

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Прилагательное

Значение слова κενός

Пустой, порожний, тщетный, напрасный, бесплодный, бессодержательный, безосновательный, бесцельный.

Происхождение

вероятно базовое слово

Оригинал из Strong Dictionary

Apparently a primary word; empty (literally or figuratively) :— empty, (in) vain.

Фонетика
RU
Транслитерация: кенос
Произношение: кенόс
EN
Transliteration: kenós
Pronunciation: ken-os'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

ни с чем (4), тщетна (3), тщетное (1), неосновательный (1), тщетен (1), тщетно (1), пустыми (1), пустым (1), бездейственный (1), тщетным (1).

King James Bible (18):

vain, things, empty

English Standard Version (15):

*, vain, foolish, in vain, empty, [is] worthless, [so is], with empty

New American Standard (19):

vain, empty-handed, foolish, FUTILE, empty, THINGS

Греческий текст

κενὰ, κενά, κενέ, κενὴ, κενὴν, κενῆς, κενοῖς, κενὸν, κενόν, κενός, κενὸς, κενούς

Где используется в Новом Завете
Встречается: 18 раз в 16 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 62 раза в 60 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G2755 — κενόδοξος;
G2757 — κενοφωνία;
G2758 — κενόω;
G2761 — κενῶς;
Эквивалент на иврите

H205 — אָוֶן (aw'-ven);
H268 — אָחֹר (aw-khore', aw-khore');
H391 — אַכְזָב (ak-zawb');
H657 — אֶפֶס (eh'-fes);
H1891 — הָבַל (haw-bal');
H1892 — הֲבֵל (heh'-bel, hab-ale');
H2600 — חִנָּם (khin-nawm');
H2637 — חָסֵר (khaw-sare');
H3576 — כָּזַב (kaw-zab');
H3808 — לוֹא (lo, lo, lo);
H3808 — לוֹא (lo, lo, lo);
H7385 — רִיק (reek);
H7387 — רֵיקָם (ray-kawm');
H7723 — שַׁו (shawv, shav);
H8264 — שָׁקַק (shaw-kak');
H8267 — שֶׁקֶר (sheh'-ker);
H8414 — תֹּהוּ (to'-hoo);
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.