БиблияСтронг › G2859: κόλπος

G2859: κόλπος

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова κόλπος

1. грудь, лоно;
2. пазуха;
3. залив, бухта.

Происхождение

вероятно базовое слово

Оригинал из Strong Dictionary

Apparently a primary word; the bosom; by analogy, a bay :— bosom, creek.

Фонетика
RU
Транслитерация: колпос
Произношение: кόлпοс
EN
Transliteration: kólpos
Pronunciation: kol'-pos
Варианты в переводах
Синодальный перевод

лоно (2), лоне (1), недре (1), груди (1), залив (1).

King James Bible (6):

creek, bosom

English Standard Version (4):

bay, lap, side

New American Standard (6):

bay, lap, bosom

Греческий текст

κόλποις, κόλπον, κόλπῳ


Где используется в Новом Завете
Встречается: 6 раз в 6 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 40 раз в 34 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова

No data

Эквивалент на иврите

H2436 — חֵק (khake, khake, khoke);
H2651 — חֹפֶן (kho'-fen);
H2684 — חֹצֶן (kho'-tsen);
H6747 — צֵלַחַת (tsal-lakh'-ath);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.