G2937 в Новом Завете

ὥστε εἴ τις ἐν Χριστῷ καινὴ κτίσις τὰ ἀρχαῖα παρῆλθεν ἰδού γέγονεν καινά τὰ πάντα

Так што хто ў Хрысьце, той новае стварэньне; старое мінула, вось, сталася ўсё новае.

Дык вось, хто ў Хрысьце, той новае стварэньне; старажытнае мінула, цяпер усё новае.

Бо хто ў Хрысце — новае стварэнне; старое мінула, вось, усё сталася новае.

Дык, хто ў Хрысту, тый новы стварэнец; старое мінула, гля, усе сталася новае.

Дык хто ў Хрысьце́, той новае стварэньне; старое мінула, вось настала ўсё новае.

Дык вось, хто ў Хрысце, той — новае стварэнне; старое прайшло, цяпер настала ўсё новае.

Таму, калі хто ў Хрысце, той новае стварэнне; даўняе мінула, вось сталася новае.

Так што калі хто ў Хрысце, той новае стварэнне; старое мінула, вось сталася новае.

Так што, калі хто ў Хрысьце, (той) новае стварэньне; старое міну́ла, і вось усё (што ў Хрысьце) стала новым.

Дык хто у Хрыстусе, той новае стварэнне; старое мінула, настала вось усё новае.