БиблияСтронг › G2961: κυριεύω

G2961: κυριεύω

Морфология

Глагол

Значение слова κυριεύω

Господствовать, владычествовать, иметь или брать власть.

Происхождение

от G2962

Оригинал из Strong Dictionary

From G2962 (kurios); to rule :— have dominion over, lord, be lord of, exercise lordship over.

Фонетика
RU
Транслитерация: куриеуо
Произношение: кирьев́о
EN
Transliteration: kyrieúō
Pronunciation: koo-ree-yoo'-o
Варианты в переводах
Синодальный перевод

над (2), господствуют над (1), имеет над (1), власти (1), должен над (1), господствовать (1), имеет власть над (1), владычествовать (1), мы берем власть (1), господствующих (1).

King James Bible (9):

lords, over, shall, hath, Lord

English Standard Version (7):

lords, shall not be your master, lord it over, we lord it over, has dominion over, He might be the Lord of, has authority over

New American Standard (13):

lords, over, master, has, jurisdiction, Lord, lord

Греческий текст

ἐκυρίευσαν, κυριεύει, κυριεύομεν, κυριευόντων, κυριεύουσιν, κυριεύσει, κυριεύσεις, κυριεύσῃ, κυριεύων


Где используется в Новом Завете
Встречается: 7 раз в 7 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 34 раза в 32 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G2634κατακυριεύω;
G2962κύριος;
G2959Κυρία;
G2960κυριακός;
G2963κυριότης;
G2964κυρόω;
G4795συγκυρία;
G5181Τύραννος;
Эквивалент на иврите

H2233 — זֶרַע (zeh'-rah);
H3423 — יָרֵשׁ (yaw-rash', yaw-raysh');
H3920 — לָכַד (law-kad');
H4911 — מָשַׁל (maw-shal');
H4938 — מִשְׁעֵנָה (mish-ay-naw', mish-eh'-neth);
H5066 — נָגַשׁ (naw-gash');
H7287 — רָדָה (raw-daw');
H7300 — רוּד (rood);
H7981 — שְׁלֵט (shel-ate');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.