БиблияСтронг › G2989: λάμπω

G2989: λάμπω

Морфология

Глагол

Значение слова λάμπω

Светить, блистать, сверкать, сиять, испускать сияние.

Происхождение

первичный глагол

Оригинал из Strong Dictionary

A primary verb; to beam, i.e. Radiate brilliancy (literally or figuratively) :— give light, shine.

Фонетика
RU
Транслитерация: лампо
Произношение: ла́мбо
EN
Transliteration: lámpō
Pronunciation: lam'-po
Варианты в переводах
Синодальный перевод

светит (1), да светит (1), просияло (1), блистает (1), осиял (1), воссиять (1), озарил (1).

King James Bible (7):

shine, shined, shineth, light

English Standard Version (7):

made His light shine, shine, it gives light, [and] lights up, shone

New American Standard (8):

shine, shone, gives, light, shines

Греческий текст

ἔλαμψαν, ἔλαμψεν, λάμπει, λαμψάτω


Где используется в Новом Завете
Встречается: 7 раз в 6 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 3 раза в 3 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G1584ἐκλάμπω;
G2985λαμπάς;
G4034περιλάμπω;
Эквивалент на иврите

H2095 — זְהַר (zeh-har');
H5050 — נָגַהּ (naw-gah');
H6705 — צָחַח (tsaw-khakh');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.