Библия › Стронг › G3004: λέγω

G3004: λέγω

‹ G3003 G3005 ›

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Морфология

Глагол

Значение слова λέγω

Говорить, сказать, сообщать, рассказывать.

Происхождение

корень слова

Оригинал из Strong Dictionary

A primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (epo) and G5346 (phemi) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (rheo) is properly to break silence merely, and G2980 (laleo) means an extended or random harangue)); by implication, to mean :— ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.

Фонетика

Транслитерация: лего

Произношение: ле́го

Transliteration: légō

Pronunciation: leg'-o

Варианты в переводах

Синодальный перевод

говорит (237), говорю (160), говоря (122), сказал (94), говорили (68), говорят (42), говорил (36), говорить (26), сказываю (23), и сказал (22), говорите (21), сказали (18), и говорили (18), сказав (15), говорящий (13), говоришь (13), и сказали (12), он сказал (12), называемый (11), который говорит (10), Он говорит (10), я говорю (10), сказать (10), скажу (8), сказано (8), они говорят (7), и говорят (6), и говорит (6), и говорил (6), глаголющий (5), ты говоришь (5), сказала (4), Он говорил (4), говорим (4), спрашиваю (4), называемого (3), по имени (3), вы говорите (3), почитаете (3), ты называешь (3), она говорит (3), Иисус говорит (3), называемое (3), Иисус сказал (3), они говорили (3), и скажет (3), которые говорили (3), говоривший (3), говорящие (3), говорится (3), который говорил (3), говорящее (3), называемом (2), называется (2), и говорила (2), почитают (2), говорящих (2), и будут говорить (2), скажет (2), и сказала (2), говорила (2), спросил (2), называет (2), и говоря (2), спросить (2), скажешь (2), Петр говорит (2), называемых (2), выдавая (2), что говорил (2), месте говорит (2), и сказано (2), разумею (2), так называемые (2), Его и говорил (1), и не говорите (1), она говорила (1), И спросил (1), когда говорит (1), и спросили (1), скажут (1), они скажут (1), называемому (1), Он спросил (1), не говорили (1), стали говорить (1), вы называете (1), взывающее (1), почитает (1), когда говорил (1), и говорить (1), сказанного (1), Господин сказал (1), Он говорить (1), назвал (1), произносили (1), называя (1), сказывая (1), сказывали (1), ты скажешь (1), есть (1), той говорили (1), называл (1), то сказал (1), Это говорил (1), не говорят (1), к народу и сказал (1), и говорю (1), об (1), же говорил (1), спрашивали (1), Он отвечал (1), полагая (1), сказывают (1), называю (1), не говоришь (1), реченное (1), значит (1), не называл (1), так называемой (1), не почитал (1), почитая (1), чтобы говорить (1), мы скажем (1), так (1), и Он сказал (1), скажи (1), они называют (1), не говоря (1), словам (1), словами (1), не говори (1), слово (1), приветствующий (1), так учим (1), Мы говорим (1), вы говорили (1), Я разумею (1), не произнесет (1), я говорил (1), то (1), Скажите (1), которых называли (1), прозываемый (1), будут говорить (1), нежели говорю (1), истолковать (1), именоваться (1), называемая (1), называться (1), называющей (1), взывая (1), говорило (1), и говорящего (1), говорящего (1).

King James Bible (1349):

speakest, bid, forth, speak, speaketh, speaking, on, out, told, shew, tell, I, they, saith, do, biddeth, is, uttered, named, Saying, Say, describeth...

English Standard Version (1026):

he was saying, it is said, [and] said, they declared, He asked, I am not saying this, I am telling, mention, should say, do you say, speaks, you agree together, you call, she says, they call, They say that, speaking of, to tell, He said, was called, articulating...

New American Standard (2303):

made, telling, thought, speak, mention, speaking, speaks, SPEAK, quote, give, addressing, told, talking, claiming, SAYS, Says, stating, meant, gives, ask, remarking, Command...

Греческий текст

εἴπωσίν, εἴπωσιν, ἔλεγεν, Ἔλεγεν, ἐλέγετε, ἔλεγον, Ἔλεγον, Λέγε, λέγει, Λέγει, λέγειν, λέγεις, λέγεσθαι, λέγεται, Λέγετέ, λέγετε, λεγέτω, λέγῃ, λέγῃς, λέγητε, λέγομεν, λεγόμενα, λεγομένη, λεγομένην, λεγομένης, λεγόμενοι, λεγομένοις, λεγόμενον, λεγόμενος, λεγομένου, λεγομένων, λέγον, λέγοντά, λέγοντα, λέγοντας, λέγοντες, λέγοντος, λεγόντων, λέγουσα, λέγουσαι, λέγουσαν, λεγούσης, Λέγουσιν, λέγουσιν, λέγουσίν, λέγω, Λέγω, λέγων, λέγωσιν

Где используется в Новом Завете

Встречается: 1343 раза в 1244 стихах
→ показать где используется + BY

Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Где используется LXX

Встречается: 1903 раза в 1791 стихе
→ показать где используется

Данные на основе Септуагинты.

Дополнительные словари

Родственные слова

G483 — ἀντίλεγω;

G1256 — διαλέγομαι;

G1586 — ἐκλέγομαι;

G1951 — ἐπιλέγομαι;

G2036 — ἔπω;

G2312 — θεοδίδακτος;

G2639 — καταλέγω;

G2980 — λαλέω;

G3056 — λόγος;

G3151 — ματαιολόγος;

G3473 — μωρολογία;

G3881 — παραλέγομαι;

G4302 — προλέγω;

G4483 — ῥέω;

G4691 — σπερμολόγος;

G4758 — στρατολογέω;

G4816 — συλλέγω;

G4883 — συναρμολογέω;

G5346 — φημί;

G5542 — χρηστολογία;

G5573 — ψευδολόγος;

G2036 — ἔπω;

G471 — ἀντέπω;

G550 — ἀπειπόμην;

G2031 — ἔπος;

G2046 — ἐρέω;

G4277 — προέπω;

G4483 — ῥέω;

G5346 — φημί;

G2036 — ἔπω;

G4396 — προφήτης;

G4852 — σύμφημι;

G5334 — φάσις;

G5335 — φάσκω;

G5345 — φήμη;

G5350 — φθέγγομαι;

G5457 — φῶς;

G4483 — ῥέω;

G368 — ἀναντίῤῥητος;

G720 — ἀρνέομαι;

G2036 — ἔπω;

G2046 — ἐρέω;

G3954 — παῤῥησία;

G4487 — ῥῆμα;

G4489 — ῥήτωρ;

G4490 — ῥητῶς;

G2980 — λαλέω;

G215 — ἀλάλητος;

G216 — ἄλαλος;

G1255 — διαλαλέω;

G1583 — ἐκλαλέω;

G2637 — κατάλαλος;

G2981 — λαλιά;

G3424 — μογιλάλος;

G4354 — προσλαλέω;

G4814 — συλλαλέω;

Эквивалент на иврите

H559 — אָמַר (aw-mar');
H1326 — בָּתָה (baw-thaw');
H1696 — דָּבַר (daw-bar');
H3576 — כָּזַב (kaw-zab');
H4687 — מִצְוָה (mits-vaw');
H4911 — מָשַׁל (maw-shal');
H5001 — נָאַם (naw-am');
H5002 — נְאֻם (nah-oom');
H5608 — סָפַר (saw-far');

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.

Наверх