Библия › Стронг › G3112 › в тексте Библии
Фильтр: Еф. Найдено: 2 стиха (всего 10).
А теперь во Христе Иисусе вы, бывшие некогда далеко, стали близки Кровию Христовою.
νυνὶ δὲ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ὑμεῖς οἵ ποτε ὄντες μακρὰν ἐγγὺς ἐγενήθητε ἐν τῷ αἵματι τοῦ Χριστοῦ
А цяпер у Хрысьце Ісусе вы, што былі некалі далёка, сталіся блізкімі праз кроў Хрыста.
а цяпер у Хрысьце Ісусе вы, што былі колісь далёка, сталіся блізкімі Крывёю Хрыстоваю:
Цяпер жа ў Хрысце Ісусе вы, што калісьці былі далёка, сталіся блізкімі праз Кроў Хрыстову.
А цяпер у Хрысту Ісусу вы, што былі калісь далёкія, сталі блізкія крывёю Хрыстоваю.
а цяпе́р у Хрысьце́ Ісусе вы, што былі калісь далёка, сталіся блізкімі крывёю Хрыстоваю.
цяпер жа ў Хрысце Іісусе вы, якія некалі былі далёка, сталі блізкімі праз Кроў Хрыстову.
Цяпер у Хрысце Езусе вы, якія калісьці былі далёка, сталіся блізкімі дзякуючы крыві Хрыста.
Цяпер жа ў Хрысце Ісусе вы, што некалі былі далёка, сталі блізкімі крывёю Хрыстоваю.
А цяпер у Хрысьце Ісусе вы, якія не́калі былі далёка, сталіся блізкімі Крывёю Хрыстоваю.
Цяпер-жа ў Хрыстусе Езусе вы, калісь далёкія, сталіся блізкімі крывёю Хрыстуса.
И, придя, благовествовал мир вам, дальним и близким,
καὶ ἐλθὼν εὐηγγελίσατο εἰρήνην ὑμῖν τοῖς μακρὰν καὶ τοῖς ἐγγύς
І, прыйшоўшы, Ён дабравесьціў супакой вам, якія далёка і якія блізка,
і, прыйшоўшы, «абвяшчаў мір вам, далёкім, і блізкім»,
І, прыйшоўшы, абвясціў супакой вам, якія былі далёка, ды тым, што былі блізка.
І, прышоўшы, абяшчаў Дабравесьць супакою вам, далёкім і блізкім,
і, прыйшоўшы, абвясьціў мір вам, далёкім і блізкім,
і, прыйшоўшы, дабраве́сціў мір вам, далёкім і блізкім,
Прыйшоўшы, Ён абвясціў спакой вам, якія далёка, і спакой тым, якія блізка.
І, прыйшоўшы, Ён дабравесціў мір вам — тым, хто быў далёка, і мір тым, хто быў блізка;
І прыйшоўшы Ён абвясьціў мір вам, далёкім і блізкім,
Ён, прыйшоўшы, дабравесьціў супакой вам, далёкім і блізкім;