G3194 в Новом Завете

Καὶ διασωθέντες τότε ἐπέγνωσαν ὅτι Μελίτη ἡ νῆσος καλεῖται

Тады, уратаваўшыся, мы даведаліся, што востраў называецца Мэліта.

А калі ўратаваліся, тыя, што былі з Паўлам, даведаліся, што востраў называецца Меліт.

Уратаваўшыся, даведаліся мы, што востраў называецца Меліта.

Выратаваўшыся, даведаліся, што абток завецца Меліта.

Тады, выратаваўшыся, даве́даліся, што востраў называецца Мэліта.

І, уратава́ўшыся, тыя, хто быў з Паўлам, даведаліся, што востраў называ́ецца Мелíт.

Калі мы ўратаваліся, даведаліся, што востраў называецца Мальта.

І тады мы, уратаваныя, даведаліся, што востраў называецца Мэліта69.

І, выратаваўшыся, тады (яны) даведаліся, што востраў называецца Мэліта.

А калі мы выйшлі, тады пазналі, што востраў называўся Мэліта. А варвары паказвалі нам не малую людзкасьць.